{"id":"rv.2.5.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":5,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद २.५.३","label_iast":"Ṛgveda 2.5.3","text":{"deva":"द॒ध॒न्वे वा॒ यदी॒मनु॒ वोच॒द्ब्रह्मा॑णि॒ वेरु॒ तत् । परि॒ विश्वा॑नि॒ काव्या॑ ने॒मिश्च॒क्रमि॑वाभवत् ॥","iast":"da̱dha̱nve vā̱ yadī̱manu̱ voca̱dbrahmā̍ṇi̱ veru̱ tat | pari̱ viśvā̍ni̱ kāvyā̍ ne̱miśca̱krami̍vābhavat ||","pada_deva":"दधन्वे | वा | यत् | ईम् | अनु | वोचत् | ब्रह्माणि | वेः | ॐ इति | तत् | परि | विश्वानि | काव्या | नेमिः | चक्रम्-इव | अभवत्","pada_iast":"dadhanve | vā | yat | īm | anu | vocat | brahmāṇi | veḥ | oṃ iti | tat | pari | viśvāni | kāvyā | nemiḥ | cakram-iva | abhavat"},"lines":["da̱dha̱nve vā̱ yadī̱manu̱ voca̱dbrahmā̍ṇi̱ veru̱ tat |","pari̱ viśvā̍ni̱ kāvyā̍ ne̱miśca̱krami̍vābhavat ||"],"lines_deva":["द॒ध॒न्वे वा॒ यदी॒मनु॒ वोच॒द्ब्रह्मा॑णि॒ वेरु॒ तत् ।","परि॒ विश्वा॑नि॒ काव्या॑ ने॒मिश्च॒क्रमि॑वाभवत् ॥"],"meta":{"rishi":"सोमाहुतिर्भार्गवः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When swift he follows this behest, bird-like he chants the holy prayers. He holds all knowledge in his grasp even as the felly rounds the wheel.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.5.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.5.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}