{"id":"rv.2.5.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":5,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद २.५.४","label_iast":"Ṛgveda 2.5.4","text":{"deva":"सा॒कं हि शुचि॑ना॒ शुचि॑ः प्रशा॒स्ता क्रतु॒नाज॑नि । वि॒द्वाँ अ॑स्य व्र॒ता ध्रु॒वा व॒या इ॒वानु॑ रोहते ॥","iast":"sā̱kaṃ hi śuci̍nā̱ śuci̍ḥ praśā̱stā kratu̱nāja̍ni | vi̱dvām̐ a̍sya vra̱tā dhru̱vā va̱yā i̱vānu̍ rohate ||","pada_deva":"साकम् | हि | शुचिना | शुचिः | प्र-शास्ता | क्रतुना | अजनि | विद्वान् | अस्य | व्रता | ध्रुवा | वयाः-इव | अनु | रोहते","pada_iast":"sākam | hi | śucinā | śuciḥ | pra-śāstā | kratunā | ajani | vidvān | asya | vratā | dhruvā | vayāḥ-iva | anu | rohate"},"lines":["sā̱kaṃ hi śuci̍nā̱ śuci̍ḥ praśā̱stā kratu̱nāja̍ni |","vi̱dvām̐ a̍sya vra̱tā dhru̱vā va̱yā i̱vānu̍ rohate ||"],"lines_deva":["सा॒कं हि शुचि॑ना॒ शुचि॑ः प्रशा॒स्ता क्रतु॒नाज॑नि ।","वि॒द्वाँ अ॑स्य व्र॒ता ध्रु॒वा व॒या इ॒वानु॑ रोहते ॥"],"meta":{"rishi":"सोमाहुतिर्भार्गवः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Together with pure mental power, pure, as Director, was he born. Skilled in his own unchanging laws he waxes like the growing boughs.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.5.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.5.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}