{"id":"rv.2.8.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":2,"sukta":8,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद २.८.६","label_iast":"Ṛgveda 2.8.6","text":{"deva":"अ॒ग्नेरिन्द्र॑स्य॒ सोम॑स्य दे॒वाना॑मू॒तिभि॑र्व॒यम् । अरि॑ष्यन्तः सचेमह्य॒भि ष्या॑म पृतन्य॒तः ॥","iast":"a̱gnerindra̍sya̱ soma̍sya de̱vānā̍mū̱tibhi̍rva̱yam | ari̍ṣyantaḥ sacemahya̱bhi ṣyā̍ma pṛtanya̱taḥ ||","pada_deva":"अग्नेः | इन्द्रस्य | सोमस्य | देवानाम् | ऊति-भिः | वयम् | अरिष्यन्तः | सचेमहि | अभि | स्याम | पृतन्यतः","pada_iast":"agneḥ | indrasya | somasya | devānām | ūti-bhiḥ | vayam | ariṣyantaḥ | sacemahi | abhi | syāma | pṛtanyataḥ"},"lines":["a̱gnerindra̍sya̱ soma̍sya de̱vānā̍mū̱tibhi̍rva̱yam |","ari̍ṣyantaḥ sacemahya̱bhi ṣyā̍ma pṛtanya̱taḥ ||"],"lines_deva":["अ॒ग्नेरिन्द्र॑स्य॒ सोम॑स्य दे॒वाना॑मू॒तिभि॑र्व॒यम् ।","अरि॑ष्यन्तः सचेमह्य॒भि ष्या॑म पृतन्य॒तः ॥"],"meta":{"rishi":"गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, ६ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, ६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May we with Agni's, Indra's help, with Soma's, yea, of all the Gods, Uninjured dwell together still, and conquer those who fight with us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/2.8.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/2.8.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}