{"id":"rv.3.1.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":1,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१.१","label_iast":"Ṛgveda 3.1.1","text":{"deva":"सोम॑स्य मा त॒वसं॒ वक्ष्य॑ग्ने॒ वह्निं॑ चकर्थ वि॒दथे॒ यज॑ध्यै । दे॒वाँ अच्छा॒ दीद्य॑द्यु॒ञ्जे अद्रिं॑ शमा॒ये अ॑ग्ने त॒न्वं॑ जुषस्व ॥","iast":"soma̍sya mā ta̱vasa̱ṃ vakṣya̍gne̱ vahni̍ṃ cakartha vi̱dathe̱ yaja̍dhyai | de̱vām̐ acchā̱ dīdya̍dyu̱ñje adri̍ṃ śamā̱ye a̍gne ta̱nva̍ṃ juṣasva ||","pada_deva":"सोमस्य | मा | तवसम् | वक्षि | अग्ने | वह्निम् | चकर्थ | विदथे | यजध्यै | देवान् | अच्छ | दीद्यत् | युञ्जे | अद्रिम् | शम्-आये | अग्ने | तन्वम् | जुषस्व","pada_iast":"somasya | mā | tavasam | vakṣi | agne | vahnim | cakartha | vidathe | yajadhyai | devān | accha | dīdyat | yuñje | adrim | śam-āye | agne | tanvam | juṣasva"},"lines":["soma̍sya mā ta̱vasa̱ṃ vakṣya̍gne̱ vahni̍ṃ cakartha vi̱dathe̱ yaja̍dhyai |","de̱vām̐ acchā̱ dīdya̍dyu̱ñje adri̍ṃ śamā̱ye a̍gne ta̱nva̍ṃ juṣasva ||"],"lines_deva":["सोम॑स्य मा त॒वसं॒ वक्ष्य॑ग्ने॒ वह्निं॑ चकर्थ वि॒दथे॒ यज॑ध्यै ।","दे॒वाँ अच्छा॒ दीद्य॑द्यु॒ञ्जे अद्रिं॑ शमा॒ये अ॑ग्ने त॒न्वं॑ जुषस्व ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THOU, Agni, who wilt have the strong, hast made me the Soma's priest, to worship in assembly. Thou shinest to the Gods, I set the press stones. I toil; be joyful in thyself, O Agni.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.1.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.1.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}