{"id":"rv.3.1.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":1,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१.१२","label_iast":"Ṛgveda 3.1.12","text":{"deva":"अ॒क्रो न ब॒भ्रिः स॑मि॒थे म॒हीनां॑ दिदृ॒क्षेय॑ः सू॒नवे॒ भाऋ॑जीकः । उदु॒स्रिया॒ जनि॑ता॒ यो ज॒जाना॒पां गर्भो॒ नृत॑मो य॒ह्वो अ॒ग्निः ॥","iast":"a̱kro na ba̱bhriḥ sa̍mi̱the ma̱hīnā̍ṃ didṛ̱kṣeya̍ḥ sū̱nave̱ bhāṛ̍jīkaḥ | udu̱sriyā̱ jani̍tā̱ yo ja̱jānā̱pāṃ garbho̱ nṛta̍mo ya̱hvo a̱gniḥ ||","pada_deva":"अक्रः | न | बभ्रिः | सम्-इथे | महीनाम् | दिदृक्षेयः | सूनवे | भाः-ऋजीकः | उत् | उस्रियाः | जनिता | यः | जजान | अपाम् | गर्भः | नृ-तमः | यह्वः | अग्निः","pada_iast":"akraḥ | na | babhriḥ | sam-ithe | mahīnām | didṛkṣeyaḥ | sūnave | bhāḥ-ṛjīkaḥ | ut | usriyāḥ | janitā | yaḥ | jajāna | apām | garbhaḥ | nṛ-tamaḥ | yahvaḥ | agniḥ"},"lines":["a̱kro na ba̱bhriḥ sa̍mi̱the ma̱hīnā̍ṃ didṛ̱kṣeya̍ḥ sū̱nave̱ bhāṛ̍jīkaḥ |","udu̱sriyā̱ jani̍tā̱ yo ja̱jānā̱pāṃ garbho̱ nṛta̍mo ya̱hvo a̱gniḥ ||"],"lines_deva":["अ॒क्रो न ब॒भ्रिः स॑मि॒थे म॒हीनां॑ दिदृ॒क्षेय॑ः सू॒नवे॒ भाऋ॑जीकः ।","उदु॒स्रिया॒ जनि॑ता॒ यो ज॒जाना॒पां गर्भो॒ नृत॑मो य॒ह्वो अ॒ग्निः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As keen supporter where great waters gather, light-shedder whom the brood rejoice to look on; He who begat, and will beget, the dawnlights, most manly, Child of Floods, is youthful Agni.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.1.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.1.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}