{"id":"rv.3.1.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":1,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१.१५","label_iast":"Ṛgveda 3.1.15","text":{"deva":"ईळे॑ च त्वा॒ यज॑मानो ह॒विर्भि॒रीळे॑ सखि॒त्वं सु॑म॒तिं निका॑मः । दे॒वैरवो॑ मिमीहि॒ सं ज॑रि॒त्रे रक्षा॑ च नो॒ दम्ये॑भि॒रनी॑कैः ॥","iast":"īḷe̍ ca tvā̱ yaja̍māno ha̱virbhi̱rīḷe̍ sakhi̱tvaṃ su̍ma̱tiṃ nikā̍maḥ | de̱vairavo̍ mimīhi̱ saṃ ja̍ri̱tre rakṣā̍ ca no̱ damye̍bhi̱ranī̍kaiḥ ||","pada_deva":"ईऌए | च | त्वा | यजमानः | हविः-भिः | ईऌए | सखि-त्वम् | सु-मतिम् | नि-कामः | देवैः | अवः | मिमीहि | सम् | जरित्रे | रक्ष | च | नः | दम्ये--भिः | अनीकैः","pada_iast":"īḷe | ca | tvā | yajamānaḥ | haviḥ-bhiḥ | īḷe | sakhi-tvam | su-matim | ni-kāmaḥ | devaiḥ | avaḥ | mimīhi | sam | jaritre | rakṣa | ca | naḥ | damye--bhiḥ | anīkaiḥ"},"lines":["īḷe̍ ca tvā̱ yaja̍māno ha̱virbhi̱rīḷe̍ sakhi̱tvaṃ su̍ma̱tiṃ nikā̍maḥ |","de̱vairavo̍ mimīhi̱ saṃ ja̍ri̱tre rakṣā̍ ca no̱ damye̍bhi̱ranī̍kaiḥ ||"],"lines_deva":["ईळे॑ च त्वा॒ यज॑मानो ह॒विर्भि॒रीळे॑ सखि॒त्वं सु॑म॒तिं निका॑मः ।","दे॒वैरवो॑ मिमीहि॒ सं ज॑रि॒त्रे रक्षा॑ च नो॒ दम्ये॑भि॒रनी॑कैः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I sacrificing serve thee with oblations and crave with longing thy good-will and friendship. Grant, with the Gods, thy grace to him who lauds thee, protect us with thy rays that guard the homestead.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.1.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.1.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}