{"id":"rv.3.1.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":1,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१.२२","label_iast":"Ṛgveda 3.1.22","text":{"deva":"इ॒मं य॒ज्ञं स॑हसाव॒न्त्वं नो॑ देव॒त्रा धे॑हि सुक्रतो॒ ररा॑णः । प्र यं॑सि होतर्बृह॒तीरिषो॒ नोऽग्ने॒ महि॒ द्रवि॑ण॒मा य॑जस्व ॥","iast":"i̱maṃ ya̱jñaṃ sa̍hasāva̱ntvaṃ no̍ deva̱trā dhe̍hi sukrato̱ rarā̍ṇaḥ | pra ya̍ṃsi hotarbṛha̱tīriṣo̱ no'gne̱ mahi̱ dravi̍ṇa̱mā ya̍jasva ||","pada_deva":"इमम् | यज्ञम् | सहसावन् | त्वम् | नः | देव-त्रा | धेहि | सु-क्रतो इतिसु-क्रतो | रराणः | प्र | यंसि | होतः | बृहतीः | इषः | नः | अग्ने | महि | द्रविणम् | आ | यजस्व","pada_iast":"imam | yajñam | sahasāvan | tvam | naḥ | deva-trā | dhehi | su-krato itisu-krato | rarāṇaḥ | pra | yaṃsi | hotaḥ | bṛhatīḥ | iṣaḥ | naḥ | agne | mahi | draviṇam | ā | yajasva"},"lines":["i̱maṃ ya̱jñaṃ sa̍hasāva̱ntvaṃ no̍ deva̱trā dhe̍hi sukrato̱ rarā̍ṇaḥ |","pra ya̍ṃsi hotarbṛha̱tīriṣo̱ no'gne̱ mahi̱ dravi̍ṇa̱mā ya̍jasva ||"],"lines_deva":["इ॒मं य॒ज्ञं स॑हसाव॒न्त्वं नो॑ देव॒त्रा धे॑हि सुक्रतो॒ ररा॑णः ।","प्र यं॑सि होतर्बृह॒तीरिषो॒ नोऽग्ने॒ महि॒ द्रवि॑ण॒मा य॑जस्व ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This sacrifice of ours do thou, O Mighty, O truly Wise, bear to the Gods rejoicing. Grant us abundant food, thou priestly Herald, vouchsafe to give us ample wealth, O Agni.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.1.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.1.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}