{"id":"rv.3.1.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":1,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१.५","label_iast":"Ṛgveda 3.1.5","text":{"deva":"शु॒क्रेभि॒रङ्गै॒ रज॑ आतत॒न्वान्क्रतुं॑ पुना॒नः क॒विभि॑ः प॒वित्रै॑ः । शो॒चिर्वसा॑न॒ः पर्यायु॑र॒पां श्रियो॑ मिमीते बृह॒तीरनू॑नाः ॥","iast":"śu̱krebhi̱raṅgai̱ raja̍ ātata̱nvānkratu̍ṃ punā̱naḥ ka̱vibhi̍ḥ pa̱vitrai̍ḥ | śo̱cirvasā̍na̱ḥ paryāyu̍ra̱pāṃ śriyo̍ mimīte bṛha̱tīranū̍nāḥ ||","pada_deva":"शुक्रेभिः | अङ्गैः | रजः | आततन्वान् | क्रतुम् | पुनानः | कवि-भिः | पवित्रैः | शोचिः | वसानः | परि | आयुः | अपाम् | श्रियः | मिमीते | बृहतीः | अनूनाः","pada_iast":"śukrebhiḥ | aṅgaiḥ | rajaḥ | ātatanvān | kratum | punānaḥ | kavi-bhiḥ | pavitraiḥ | śociḥ | vasānaḥ | pari | āyuḥ | apām | śriyaḥ | mimīte | bṛhatīḥ | anūnāḥ"},"lines":["śu̱krebhi̱raṅgai̱ raja̍ ātata̱nvānkratu̍ṃ punā̱naḥ ka̱vibhi̍ḥ pa̱vitrai̍ḥ |","śo̱cirvasā̍na̱ḥ paryāyu̍ra̱pāṃ śriyo̍ mimīte bṛha̱tīranū̍nāḥ ||"],"lines_deva":["शु॒क्रेभि॒रङ्गै॒ रज॑ आतत॒न्वान्क्रतुं॑ पुना॒नः क॒विभि॑ः प॒वित्रै॑ः ।","शो॒चिर्वसा॑न॒ः पर्यायु॑र॒पां श्रियो॑ मिमीते बृह॒तीरनू॑नाः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Spreading with radiant limbs throughout the region, purging his power with wise purifications, Robing himself in light, the life of waters, lie spreads abroad his high and perfect glories.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.1.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.1.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}