{"id":"rv.3.1.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":1,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१.६","label_iast":"Ṛgveda 3.1.6","text":{"deva":"व॒व्राजा॑ सी॒मन॑दती॒रद॑ब्धा दि॒वो य॒ह्वीरव॑साना॒ अन॑ग्नाः । सना॒ अत्र॑ युव॒तय॒ः सयो॑नी॒रेकं॒ गर्भं॑ दधिरे स॒प्त वाणी॑ः ॥","iast":"va̱vrājā̍ sī̱mana̍datī̱rada̍bdhā di̱vo ya̱hvīrava̍sānā̱ ana̍gnāḥ | sanā̱ atra̍ yuva̱taya̱ḥ sayo̍nī̱reka̱ṃ garbha̍ṃ dadhire sa̱pta vāṇī̍ḥ ||","pada_deva":"वव्राज | सीम् | अनदतीः | अदब्धाः | दिवः | यह्वीः | अवसानाः | अनग्नाः | सनाः | अत्र | युवतयः | स-योनीः | एकम् | गर्भम् | दधिरे | सप्त | वाणीः","pada_iast":"vavrāja | sīm | anadatīḥ | adabdhāḥ | divaḥ | yahvīḥ | avasānāḥ | anagnāḥ | sanāḥ | atra | yuvatayaḥ | sa-yonīḥ | ekam | garbham | dadhire | sapta | vāṇīḥ"},"lines":["va̱vrājā̍ sī̱mana̍datī̱rada̍bdhā di̱vo ya̱hvīrava̍sānā̱ ana̍gnāḥ |","sanā̱ atra̍ yuva̱taya̱ḥ sayo̍nī̱reka̱ṃ garbha̍ṃ dadhire sa̱pta vāṇī̍ḥ ||"],"lines_deva":["व॒व्राजा॑ सी॒मन॑दती॒रद॑ब्धा दि॒वो य॒ह्वीरव॑साना॒ अन॑ग्नाः ।","सना॒ अत्र॑ युव॒तय॒ः सयो॑नी॒रेकं॒ गर्भं॑ दधिरे स॒प्त वाणी॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He sought heaven's Mighty Ones, the unconsuming, the unimpaired, not clothed and yet not naked. Then they, ancient and young, who dwell together, Seven sounding Rivers, as one germ received him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.1.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.1.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}