{"id":"rv.3.10.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":10,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१०.५","label_iast":"Ṛgveda 3.10.5","text":{"deva":"प्र होत्रे॑ पू॒र्व्यं वचो॒ऽग्नये॑ भरता बृ॒हत् । वि॒पां ज्योतीं॑षि॒ बिभ्र॑ते॒ न वे॒धसे॑ ॥","iast":"pra hotre̍ pū̱rvyaṃ vaco̱'gnaye̍ bharatā bṛ̱hat | vi̱pāṃ jyotī̍ṃṣi̱ bibhra̍te̱ na ve̱dhase̍ ||","pada_deva":"प्र | होत्रे | पूर्व्यम् | वचः | अग्नये | भरत | बृहत् | विपाम् | ज्योतींषि | बिभ्रते | न | वेधसे","pada_iast":"pra | hotre | pūrvyam | vacaḥ | agnaye | bharata | bṛhat | vipām | jyotīṃṣi | bibhrate | na | vedhase"},"lines":["pra hotre̍ pū̱rvyaṃ vaco̱'gnaye̍ bharatā bṛ̱hat |","vi̱pāṃ jyotī̍ṃṣi̱ bibhra̍te̱ na ve̱dhase̍ ||"],"lines_deva":["प्र होत्रे॑ पू॒र्व्यं वचो॒ऽग्नये॑ भरता बृ॒हत् ।","वि॒पां ज्योतीं॑षि॒ बिभ्र॑ते॒ न वे॒धसे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. अग्निः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To Agni, the Invoking Priest, offer your best, your lofty speech, To him Ordainer-like who brings the light of songs.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.10.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.10.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}