{"id":"rv.3.11.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":11,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.११.३","label_iast":"Ṛgveda 3.11.3","text":{"deva":"अ॒ग्निर्धि॒या स चे॑तति के॒तुर्य॒ज्ञस्य॑ पू॒र्व्यः । अर्थं॒ ह्य॑स्य त॒रणि॑ ॥","iast":"a̱gnirdhi̱yā sa ce̍tati ke̱turya̱jñasya̍ pū̱rvyaḥ | artha̱ṃ hya̍sya ta̱raṇi̍ ||","pada_deva":"अग्निः | धिया | सः | चेतति | केतुः | यज्ञस्य | पूर्व्यः | अर्थम् | हि | अस्य | तरणि","pada_iast":"agniḥ | dhiyā | saḥ | cetati | ketuḥ | yajñasya | pūrvyaḥ | artham | hi | asya | taraṇi"},"lines":["a̱gnirdhi̱yā sa ce̍tati ke̱turya̱jñasya̍ pū̱rvyaḥ |","artha̱ṃ hya̍sya ta̱raṇi̍ ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निर्धि॒या स चे॑तति के॒तुर्य॒ज्ञस्य॑ पू॒र्व्यः ।","अर्थं॒ ह्य॑स्य त॒रणि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ensign of sacrifice from of old, Agni well knoweth with his thought To prosper this man's aim and hope.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.11.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.11.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}