{"id":"rv.3.11.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":11,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ३.११.४","label_iast":"Ṛgveda 3.11.4","text":{"deva":"अ॒ग्निं सू॒नुं सन॑श्रुतं॒ सह॑सो जा॒तवे॑दसम् । वह्निं॑ दे॒वा अ॑कृण्वत ॥","iast":"a̱gniṃ sū̱nuṃ sana̍śruta̱ṃ saha̍so jā̱tave̍dasam | vahni̍ṃ de̱vā a̍kṛṇvata ||","pada_deva":"अग्निम् | सूनुम् | सन-श्रुतम् | सहसः | जात-वेदसम् | वह्निम् | देवाः | अकृण्वत","pada_iast":"agnim | sūnum | sana-śrutam | sahasaḥ | jāta-vedasam | vahnim | devāḥ | akṛṇvata"},"lines":["a̱gniṃ sū̱nuṃ sana̍śruta̱ṃ saha̍so jā̱tave̍dasam |","vahni̍ṃ de̱vā a̍kṛṇvata ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निं सू॒नुं सन॑श्रुतं॒ सह॑सो जा॒तवे॑दसम् ।","वह्निं॑ दे॒वा अ॑कृण्वत ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, illustrious from old time, the Son of Strength who knows all life, The Gods have made to their Priest.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.11.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.11.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}