{"id":"rv.3.12.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":12,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१२.२","label_iast":"Ṛgveda 3.12.2","text":{"deva":"इन्द्रा॑ग्नी जरि॒तुः सचा॑ य॒ज्ञो जि॑गाति॒ चेत॑नः । अ॒या पा॑तमि॒मं सु॒तम् ॥","iast":"indrā̍gnī jari̱tuḥ sacā̍ ya̱jño ji̍gāti̱ ceta̍naḥ | a̱yā pā̍tami̱maṃ su̱tam ||","pada_deva":"इन्द्राग्नी इति | जरितुः | सचा | यज्ञः | जिगाति | चेतनः | अया | पातम् | इमम् | सुतम्","pada_iast":"indrāgnī iti | jarituḥ | sacā | yajñaḥ | jigāti | cetanaḥ | ayā | pātam | imam | sutam"},"lines":["indrā̍gnī jari̱tuḥ sacā̍ ya̱jño ji̍gāti̱ ceta̍naḥ |","a̱yā pā̍tami̱maṃ su̱tam ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॑ग्नी जरि॒तुः सचा॑ य॒ज्ञो जि॑गाति॒ चेत॑नः ।","अ॒या पा॑तमि॒मं सु॒तम् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राग्नी। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra-Agni, with the man who lauds you comes the wakening rite: So drink ye both this juice assured.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.12.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.12.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}