{"id":"rv.3.12.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":12,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१२.४","label_iast":"Ṛgveda 3.12.4","text":{"deva":"तो॒शा वृ॑त्र॒हणा॑ हुवे स॒जित्वा॒नाप॑राजिता । इ॒न्द्रा॒ग्नी वा॑ज॒सात॑मा ॥","iast":"to̱śā vṛ̍tra̱haṇā̍ huve sa̱jitvā̱nāpa̍rājitā | i̱ndrā̱gnī vā̍ja̱sāta̍mā ||","pada_deva":"तोशा | वृत्र-हना | हुवे | स-जित्य्वाना | अपराजिता | इन्द्राग्नी इति | वाज-सातमा","pada_iast":"tośā | vṛtra-hanā | huve | sa-jityvānā | aparājitā | indrāgnī iti | vāja-sātamā"},"lines":["to̱śā vṛ̍tra̱haṇā̍ huve sa̱jitvā̱nāpa̍rājitā |","i̱ndrā̱gnī vā̍ja̱sāta̍mā ||"],"lines_deva":["तो॒शा वृ॑त्र॒हणा॑ हुवे स॒जित्वा॒नाप॑राजिता ।","इ॒न्द्रा॒ग्नी वा॑ज॒सात॑मा ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राग्नी। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra and Agni I invoke, joint-victors, bounteous, unsubdued, Foe-slayers, best to win the spoil.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.12.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.12.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}