{"id":"rv.3.12.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":12,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१२.५","label_iast":"Ṛgveda 3.12.5","text":{"deva":"प्र वा॑मर्चन्त्यु॒क्थिनो॑ नीथा॒विदो॑ जरि॒तार॑ः । इन्द्रा॑ग्नी॒ इष॒ आ वृ॑णे ॥","iast":"pra vā̍marcantyu̱kthino̍ nīthā̱vido̍ jari̱tāra̍ḥ | indrā̍gnī̱ iṣa̱ ā vṛ̍ṇe ||","pada_deva":"प्र | वाम् | अर्चन्ति | उक्थिनः | नीथ-विदः | जरितारः | इन्द्राग्नी इति | इषः | आ | वृणे","pada_iast":"pra | vām | arcanti | ukthinaḥ | nītha-vidaḥ | jaritāraḥ | indrāgnī iti | iṣaḥ | ā | vṛṇe"},"lines":["pra vā̍marcantyu̱kthino̍ nīthā̱vido̍ jari̱tāra̍ḥ |","indrā̍gnī̱ iṣa̱ ā vṛ̍ṇe ||"],"lines_deva":["प्र वा॑मर्चन्त्यु॒क्थिनो॑ नीथा॒विदो॑ जरि॒तार॑ः ।","इन्द्रा॑ग्नी॒ इष॒ आ वृ॑णे ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राग्नी। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra and Agni, singers skilled in melody hymn you, bringing lauds: I choose you for the sacred food.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.12.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.12.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}