{"id":"rv.3.12.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":12,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१२.९","label_iast":"Ṛgveda 3.12.9","text":{"deva":"इन्द्रा॑ग्नी रोच॒ना दि॒वः परि॒ वाजे॑षु भूषथः । तद्वां॑ चेति॒ प्र वी॒र्य॑म् ॥","iast":"indrā̍gnī roca̱nā di̱vaḥ pari̱ vāje̍ṣu bhūṣathaḥ | tadvā̍ṃ ceti̱ pra vī̱rya̍m ||","pada_deva":"इन्द्राग्नी इति | रोचना | दिवः | परि | वाजेषु | भूषथः | तत् | वाम् | चेति | प्र | वीर्यम्","pada_iast":"indrāgnī iti | rocanā | divaḥ | pari | vājeṣu | bhūṣathaḥ | tat | vām | ceti | pra | vīryam"},"lines":["indrā̍gnī roca̱nā di̱vaḥ pari̱ vāje̍ṣu bhūṣathaḥ |","tadvā̍ṃ ceti̱ pra vī̱rya̍m ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॑ग्नी रोच॒ना दि॒वः परि॒ वाजे॑षु भूषथः ।","तद्वां॑ चेति॒ प्र वी॒र्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्राग्नी। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra and Agni, in your deeds of might ye deck heaven's lucid realms: Famed is that hero strength of yours.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.12.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.12.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}