{"id":"rv.3.15.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":15,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१५.६","label_iast":"Ṛgveda 3.15.6","text":{"deva":"प्र पी॑पय वृषभ॒ जिन्व॒ वाजा॒नग्ने॒ त्वं रोद॑सी नः सु॒दोघे॑ । दे॒वेभि॑र्देव सु॒रुचा॑ रुचा॒नो मा नो॒ मर्त॑स्य दुर्म॒तिः परि॑ ष्ठात् ॥","iast":"pra pī̍paya vṛṣabha̱ jinva̱ vājā̱nagne̱ tvaṃ roda̍sī naḥ su̱doghe̍ | de̱vebhi̍rdeva su̱rucā̍ rucā̱no mā no̱ marta̍sya durma̱tiḥ pari̍ ṣṭhāt ||","pada_deva":"प्र | पीपय | वृषभ | जिन्व | वाजान् | अग्ने | त्वम् | रोदसी इति | नः | सुदोघेइतिसु-दोघे | देवेभिः | देव | सु-रुचा | रुचानः | मा | नः | मर्तस्य | दुः-मतिः | परि | स्थात्","pada_iast":"pra | pīpaya | vṛṣabha | jinva | vājān | agne | tvam | rodasī iti | naḥ | sudogheitisu-doghe | devebhiḥ | deva | su-rucā | rucānaḥ | mā | naḥ | martasya | duḥ-matiḥ | pari | sthāt"},"lines":["pra pī̍paya vṛṣabha̱ jinva̱ vājā̱nagne̱ tvaṃ roda̍sī naḥ su̱doghe̍ |","de̱vebhi̍rdeva su̱rucā̍ rucā̱no mā no̱ marta̍sya durma̱tiḥ pari̍ ṣṭhāt ||"],"lines_deva":["प्र पी॑पय वृषभ॒ जिन्व॒ वाजा॒नग्ने॒ त्वं रोद॑सी नः सु॒दोघे॑ ।","दे॒वेभि॑र्देव सु॒रुचा॑ रुचा॒नो मा नो॒ मर्त॑स्य दुर्म॒तिः परि॑ ष्ठात् ॥"],"meta":{"rishi":"कात्य उत्कीलः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Swell, O thou Bull and give those powers an impulse, e'en Earth and Heaven who yield their milk in plenty, Shining, O God, with Gods in clear effulgence. Let not a mortal's evil will obstruct us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.15.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.15.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}