{"id":"rv.3.16.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":16,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१६.३","label_iast":"Ṛgveda 3.16.3","text":{"deva":"स त्वं नो॑ रा॒यः शि॑शीहि॒ मीढ्वो॑ अग्ने सु॒वीर्य॑स्य । तुवि॑द्युम्न॒ वर्षि॑ष्ठस्य प्र॒जाव॑तोऽनमी॒वस्य॑ शु॒ष्मिण॑ः ॥","iast":"sa tvaṃ no̍ rā̱yaḥ śi̍śīhi̱ mīḍhvo̍ agne su̱vīrya̍sya | tuvi̍dyumna̱ varṣi̍ṣṭhasya pra̱jāva̍to'namī̱vasya̍ śu̱ṣmiṇa̍ḥ ||","pada_deva":"सः | त्वम् | नः | रायः | शिशीहि | मीढवः | अग्ने | सु-वीर्यस्य | तुवि-द्युम्न | वर्षिष्ठस्य | प्रजावतः | अनमीवस्य | शुष्मिणः","pada_iast":"saḥ | tvam | naḥ | rāyaḥ | śiśīhi | mīḍhavaḥ | agne | su-vīryasya | tuvi-dyumna | varṣiṣṭhasya | prajāvataḥ | anamīvasya | śuṣmiṇaḥ"},"lines":["sa tvaṃ no̍ rā̱yaḥ śi̍śīhi̱ mīḍhvo̍ agne su̱vīrya̍sya |","tuvi̍dyumna̱ varṣi̍ṣṭhasya pra̱jāva̍to'namī̱vasya̍ śu̱ṣmiṇa̍ḥ ||"],"lines_deva":["स त्वं नो॑ रा॒यः शि॑शीहि॒ मीढ्वो॑ अग्ने सु॒वीर्य॑स्य ।","तुवि॑द्युम्न॒ वर्षि॑ष्ठस्य प्र॒जाव॑तोऽनमी॒वस्य॑ शु॒ष्मिण॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कात्य उत्कीलः","devata":"अग्निः","chandas":"प्रगाथः - (१,३,५ बृहती, २,४,६ सतोबृहती)","note":"दे. अग्निः। प्रगाथः - (१,३,५ बृहती, २,४,६ सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As such, O Agni, deal us wealth and hero might, O Bounteous One! Most lofty, very glorious, rich in progeny, free from disease and full of power.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.16.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.16.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}