{"id":"rv.3.16.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":16,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ३.१६.६","label_iast":"Ṛgveda 3.16.6","text":{"deva":"श॒ग्धि वाज॑स्य सुभग प्र॒जाव॒तोऽग्ने॑ बृह॒तो अ॑ध्व॒रे । सं रा॒या भूय॑सा सृज मयो॒भुना॒ तुवि॑द्युम्न॒ यश॑स्वता ॥","iast":"śa̱gdhi vāja̍sya subhaga pra̱jāva̱to'gne̍ bṛha̱to a̍dhva̱re | saṃ rā̱yā bhūya̍sā sṛja mayo̱bhunā̱ tuvi̍dyumna̱ yaśa̍svatā ||","pada_deva":"शग्धि | वाजस्य | सु-भग | प्रजावतः | अग्ने | बृहतः | अध्वरे | सम् | राया | भूयसा | सृज | मयः-भुना | तुवि-द्युम्न | यशस्वता","pada_iast":"śagdhi | vājasya | su-bhaga | prajāvataḥ | agne | bṛhataḥ | adhvare | sam | rāyā | bhūyasā | sṛja | mayaḥ-bhunā | tuvi-dyumna | yaśasvatā"},"lines":["śa̱gdhi vāja̍sya subhaga pra̱jāva̱to'gne̍ bṛha̱to a̍dhva̱re |","saṃ rā̱yā bhūya̍sā sṛja mayo̱bhunā̱ tuvi̍dyumna̱ yaśa̍svatā ||"],"lines_deva":["श॒ग्धि वाज॑स्य सुभग प्र॒जाव॒तोऽग्ने॑ बृह॒तो अ॑ध्व॒रे ।","सं रा॒या भूय॑सा सृज मयो॒भुना॒ तुवि॑द्युम्न॒ यश॑स्वता ॥"],"meta":{"rishi":"कात्य उत्कीलः","devata":"अग्निः","chandas":"प्रगाथः - (१,३,५ बृहती, २,४,६ सतोबृहती)","note":"दे. अग्निः। प्रगाथः - (१,३,५ बृहती, २,४,६ सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Help us to strength, blest Agni! rich in progeny, abundant, in our sacrifice. Flood us with riches yet more plenteous, bringing weal, with high renown, most Glorious One!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.16.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.16.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}