{"id":"rv.3.2.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":2,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२.१४","label_iast":"Ṛgveda 3.2.14","text":{"deva":"शुचिं॒ न याम॑न्निषि॒रं स्व॒र्दृशं॑ के॒तुं दि॒वो रो॑चन॒स्थामु॑ष॒र्बुध॑म् । अ॒ग्निं मू॒र्धानं॑ दि॒वो अप्र॑तिष्कुतं॒ तमी॑महे॒ नम॑सा वा॒जिनं॑ बृ॒हत् ॥","iast":"śuci̱ṃ na yāma̍nniṣi̱raṃ sva̱rdṛśa̍ṃ ke̱tuṃ di̱vo ro̍cana̱sthāmu̍ṣa̱rbudha̍m | a̱gniṃ mū̱rdhāna̍ṃ di̱vo apra̍tiṣkuta̱ṃ tamī̍mahe̱ nama̍sā vā̱jina̍ṃ bṛ̱hat ||","pada_deva":"शुचिम् | न | यामन् | इषिरम् | स्वः-दृशम् | केतुम् | दिवः | रोचन-स्थाम् | उषः-बुधम् | अग्निम् | मूर्धानम् | दिवः | अप्रति-स्कुतम् | तम् | ईमहे | नमसा | वाजिनम् | बृहत्","pada_iast":"śucim | na | yāman | iṣiram | svaḥ-dṛśam | ketum | divaḥ | rocana-sthām | uṣaḥ-budham | agnim | mūrdhānam | divaḥ | aprati-skutam | tam | īmahe | namasā | vājinam | bṛhat"},"lines":["śuci̱ṃ na yāma̍nniṣi̱raṃ sva̱rdṛśa̍ṃ ke̱tuṃ di̱vo ro̍cana̱sthāmu̍ṣa̱rbudha̍m |","a̱gniṃ mū̱rdhāna̍ṃ di̱vo apra̍tiṣkuta̱ṃ tamī̍mahe̱ nama̍sā vā̱jina̍ṃ bṛ̱hat ||"],"lines_deva":["शुचिं॒ न याम॑न्निषि॒रं स्व॒र्दृशं॑ के॒तुं दि॒वो रो॑चन॒स्थामु॑ष॒र्बुध॑म् ।","अ॒ग्निं मू॒र्धानं॑ दि॒वो अप्र॑तिष्कुतं॒ तमी॑महे॒ नम॑सा वा॒जिनं॑ बृ॒हत् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"जगती","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As pure and swift of course, beholder of the light, who stands in heaven's bright sphere a sign, who wakes at dawn, Agni, the head of heaven, whom none may turn aside-to him the Powerful with mighty prayer we seek.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.2.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.2.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}