{"id":"rv.3.2.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":2,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२.२","label_iast":"Ṛgveda 3.2.2","text":{"deva":"स रो॑चयज्ज॒नुषा॒ रोद॑सी उ॒भे स मा॒त्रोर॑भवत्पु॒त्र ईड्य॑ः । ह॒व्य॒वाळ॒ग्निर॒जर॒श्चनो॑हितो दू॒ळभो॑ वि॒शामति॑थिर्वि॒भाव॑सुः ॥","iast":"sa ro̍cayajja̱nuṣā̱ roda̍sī u̱bhe sa mā̱trora̍bhavatpu̱tra īḍya̍ḥ | ha̱vya̱vāḷa̱gnira̱jara̱ścano̍hito dū̱ḷabho̍ vi̱śāmati̍thirvi̱bhāva̍suḥ ||","pada_deva":"सः | रोचयत् | जनुषा | रोदसी इति | उभे इति | सः | मात्रोः | अभवत् | पुत्रः | ईड्यः | हव्य-वाट् | अग्निः | अजरः | चनः-हितः | दुः-दभः | विशाम् | अतिथिः | विभावसुः","pada_iast":"saḥ | rocayat | januṣā | rodasī iti | ubhe iti | saḥ | mātroḥ | abhavat | putraḥ | īḍyaḥ | havya-vāṭ | agniḥ | ajaraḥ | canaḥ-hitaḥ | duḥ-dabhaḥ | viśām | atithiḥ | vibhāvasuḥ"},"lines":["sa ro̍cayajja̱nuṣā̱ roda̍sī u̱bhe sa mā̱trora̍bhavatpu̱tra īḍya̍ḥ |","ha̱vya̱vāḷa̱gnira̱jara̱ścano̍hito dū̱ḷabho̍ vi̱śāmati̍thirvi̱bhāva̍suḥ ||"],"lines_deva":["स रो॑चयज्ज॒नुषा॒ रोद॑सी उ॒भे स मा॒त्रोर॑भवत्पु॒त्र ईड्य॑ः ।","ह॒व्य॒वाळ॒ग्निर॒जर॒श्चनो॑हितो दू॒ळभो॑ वि॒शामति॑थिर्वि॒भाव॑सुः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"जगती","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He made the heaven and earth resplendent by his birth: Child of two Mothers he was meet to be implored, Agni, oblation-bearer, gracious, ever-young, infallible, rich in radiant light, the guest of men.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.2.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.2.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}