{"id":"rv.3.2.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":2,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२.५","label_iast":"Ṛgveda 3.2.5","text":{"deva":"अ॒ग्निं सु॒म्नाय॑ दधिरे पु॒रो जना॒ वाज॑श्रवसमि॒ह वृ॒क्तब॑र्हिषः । य॒तस्रु॑चः सु॒रुचं॑ वि॒श्वदे॑व्यं रु॒द्रं य॒ज्ञानां॒ साध॑दिष्टिम॒पसा॑म् ॥","iast":"a̱gniṃ su̱mnāya̍ dadhire pu̱ro janā̱ vāja̍śravasami̱ha vṛ̱ktaba̍rhiṣaḥ | ya̱tasru̍caḥ su̱ruca̍ṃ vi̱śvade̍vyaṃ ru̱draṃ ya̱jñānā̱ṃ sādha̍diṣṭima̱pasā̍m ||","pada_deva":"अग्निम् | सुम्नाय | दधिरे | पुरः | जनाः | वाज-श्रवसम् | इह | वृक्त-बर्हि षः | यत-स्रुचः | सु-रुचम् | विश्व-देव्यम् | रुद्रम् | यज्ञानाम् | साधत्-इष्टि म् | अपसाम्","pada_iast":"agnim | sumnāya | dadhire | puraḥ | janāḥ | vāja-śravasam | iha | vṛkta-barhi ṣaḥ | yata-srucaḥ | su-rucam | viśva-devyam | rudram | yajñānām | sādhat-iṣṭi m | apasām"},"lines":["a̱gniṃ su̱mnāya̍ dadhire pu̱ro janā̱ vāja̍śravasami̱ha vṛ̱ktaba̍rhiṣaḥ |","ya̱tasru̍caḥ su̱ruca̍ṃ vi̱śvade̍vyaṃ ru̱draṃ ya̱jñānā̱ṃ sādha̍diṣṭima̱pasā̍m ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निं सु॒म्नाय॑ दधिरे पु॒रो जना॒ वाज॑श्रवसमि॒ह वृ॒क्तब॑र्हिषः ।","य॒तस्रु॑चः सु॒रुचं॑ वि॒श्वदे॑व्यं रु॒द्रं य॒ज्ञानां॒ साध॑दिष्टिम॒पसा॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"जगती","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For happiness, men, having trimmed the sacred grass, set Agni glorious for his strength before them here; Yea, with raised ladles, him bright, dear to all the Gods, perfecting aims of works, Rudra of solemn rites.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.2.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.2.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}