{"id":"rv.3.23.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":23,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२३.२","label_iast":"Ṛgveda 3.23.2","text":{"deva":"अम॑न्थिष्टां॒ भार॑ता रे॒वद॒ग्निं दे॒वश्र॑वा दे॒ववा॑तः सु॒दक्ष॑म् । अग्ने॒ वि प॑श्य बृह॒ताभि रा॒येषां नो॑ ने॒ता भ॑वता॒दनु॒ द्यून् ॥","iast":"ama̍nthiṣṭā̱ṃ bhāra̍tā re̱vada̱gniṃ de̱vaśra̍vā de̱vavā̍taḥ su̱dakṣa̍m | agne̱ vi pa̍śya bṛha̱tābhi rā̱yeṣāṃ no̍ ne̱tā bha̍vatā̱danu̱ dyūn ||","pada_deva":"अमन्थिष्टाम् | भारता | रेवत् | अग्निम् | देव-श्रवाः | देव-वातः | सु-दक्षम् | अग्ने | वि | पश्य | बृहता | अभि | राया | इषाम् | नः | नेता | भवतात् | अनु | द्यून्","pada_iast":"amanthiṣṭām | bhāratā | revat | agnim | deva-śravāḥ | deva-vātaḥ | su-dakṣam | agne | vi | paśya | bṛhatā | abhi | rāyā | iṣām | naḥ | netā | bhavatāt | anu | dyūn"},"lines":["ama̍nthiṣṭā̱ṃ bhāra̍tā re̱vada̱gniṃ de̱vaśra̍vā de̱vavā̍taḥ su̱dakṣa̍m |","agne̱ vi pa̍śya bṛha̱tābhi rā̱yeṣāṃ no̍ ne̱tā bha̍vatā̱danu̱ dyūn ||"],"lines_deva":["अम॑न्थिष्टां॒ भार॑ता रे॒वद॒ग्निं दे॒वश्र॑वा दे॒ववा॑तः सु॒दक्ष॑म् ।","अग्ने॒ वि प॑श्य बृह॒ताभि रा॒येषां नो॑ ने॒ता भ॑वता॒दनु॒ द्यून् ॥"],"meta":{"rishi":"देवश्रवा देववातश्च भारतौ","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, ३ सतोबृहती","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्, ३ सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Both Bharatas, Devasravas, Devavata, have strongly rubbed to life effectual Agni. O Agni, look thou forth with ample riches: be, every day, bearer of food to feed us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.23.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.23.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}