{"id":"rv.3.23.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":23,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२३.३","label_iast":"Ṛgveda 3.23.3","text":{"deva":"दश॒ क्षिप॑ः पू॒र्व्यं सी॑मजीजन॒न्सुजा॑तं मा॒तृषु॑ प्रि॒यम् । अ॒ग्निं स्तु॑हि दैववा॒तं दे॑वश्रवो॒ यो जना॑ना॒मस॑द्व॒शी ॥","iast":"daśa̱ kṣipa̍ḥ pū̱rvyaṃ sī̍majījana̱nsujā̍taṃ mā̱tṛṣu̍ pri̱yam | a̱gniṃ stu̍hi daivavā̱taṃ de̍vaśravo̱ yo janā̍nā̱masa̍dva̱śī ||","pada_deva":"दश | क्षिपः | पूर्व्यम् | सीम् | अजीजनन् | सु-जातम् | मातृषु | प्रियम् | अग्निम् | स्तुहि | दैव-वातम् | देव-श्रवः | यः | जनानाम् | असत् | वशी","pada_iast":"daśa | kṣipaḥ | pūrvyam | sīm | ajījanan | su-jātam | mātṛṣu | priyam | agnim | stuhi | daiva-vātam | deva-śravaḥ | yaḥ | janānām | asat | vaśī"},"lines":["daśa̱ kṣipa̍ḥ pū̱rvyaṃ sī̍majījana̱nsujā̍taṃ mā̱tṛṣu̍ pri̱yam |","a̱gniṃ stu̍hi daivavā̱taṃ de̍vaśravo̱ yo janā̍nā̱masa̍dva̱śī ||"],"lines_deva":["दश॒ क्षिप॑ः पू॒र्व्यं सी॑मजीजन॒न्सुजा॑तं मा॒तृषु॑ प्रि॒यम् ।","अ॒ग्निं स्तु॑हि दैववा॒तं दे॑वश्रवो॒ यो जना॑ना॒मस॑द्व॒शी ॥"],"meta":{"rishi":"देवश्रवा देववातश्च भारतौ","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, ३ सतोबृहती","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्, ३ सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him nobly born of old the fingers ten produced, him whom his Mothers counted dear. Praise Devavata's Agni, thou Devasravas, him who shall be the people's Lord.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.23.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.23.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}