{"id":"rv.3.23.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":23,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२३.४","label_iast":"Ṛgveda 3.23.4","text":{"deva":"नि त्वा॑ दधे॒ वर॒ आ पृ॑थि॒व्या इळा॑यास्प॒दे सु॑दिन॒त्वे अह्ना॑म् । दृ॒षद्व॑त्यां॒ मानु॑ष आप॒यायां॒ सर॑स्वत्यां रे॒वद॑ग्ने दिदीहि ॥","iast":"ni tvā̍ dadhe̱ vara̱ ā pṛ̍thi̱vyā iḷā̍yāspa̱de su̍dina̱tve ahnā̍m | dṛ̱ṣadva̍tyā̱ṃ mānu̍ṣa āpa̱yāyā̱ṃ sara̍svatyāṃ re̱vada̍gne didīhi ||","pada_deva":"नि | त्वा | दधे | वरे | आ | पृथिव्याः | इऌआयाः | पदे | सु-दिन-त्वे | अह्नाम् | दृषत्-वत्याम् | मानुषे | आपयायाम् | सरस्वत्याम् | रेवत् | अग्ने | दिदीहि","pada_iast":"ni | tvā | dadhe | vare | ā | pṛthivyāḥ | iḷāyāḥ | pade | su-dina-tve | ahnām | dṛṣat-vatyām | mānuṣe | āpayāyām | sarasvatyām | revat | agne | didīhi"},"lines":["ni tvā̍ dadhe̱ vara̱ ā pṛ̍thi̱vyā iḷā̍yāspa̱de su̍dina̱tve ahnā̍m |","dṛ̱ṣadva̍tyā̱ṃ mānu̍ṣa āpa̱yāyā̱ṃ sara̍svatyāṃ re̱vada̍gne didīhi ||"],"lines_deva":["नि त्वा॑ दधे॒ वर॒ आ पृ॑थि॒व्या इळा॑यास्प॒दे सु॑दिन॒त्वे अह्ना॑म् ।","दृ॒षद्व॑त्यां॒ मानु॑ष आप॒यायां॒ सर॑स्वत्यां रे॒वद॑ग्ने दिदीहि ॥"],"meta":{"rishi":"देवश्रवा देववातश्च भारतौ","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, ३ सतोबृहती","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्, ३ सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He set thee in the earth's most lovely station, in Ila's place, in days of fair bright weather. On man, on Apaya, Agni! on the rivers Drsadvati, Sarasvati, shine richly.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.23.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.23.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}