{"id":"rv.3.24.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":24,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२४.४","label_iast":"Ṛgveda 3.24.4","text":{"deva":"अग्ने॒ विश्वे॑भिर॒ग्निभि॑र्दे॒वेभि॑र्महया॒ गिर॑ः । य॒ज्ञेषु॒ य उ॑ चा॒यव॑ः ॥","iast":"agne̱ viśve̍bhira̱gnibhi̍rde̱vebhi̍rmahayā̱ gira̍ḥ | ya̱jñeṣu̱ ya u̍ cā̱yava̍ḥ ||","pada_deva":"अग्ने | विश्वेभिः | अग्नि-भिः | देवेभिः | महय | गिरः | यज्ञेषु | ये | ॐ इति | चायवः","pada_iast":"agne | viśvebhiḥ | agni-bhiḥ | devebhiḥ | mahaya | giraḥ | yajñeṣu | ye | oṃ iti | cāyavaḥ"},"lines":["agne̱ viśve̍bhira̱gnibhi̍rde̱vebhi̍rmahayā̱ gira̍ḥ |","ya̱jñeṣu̱ ya u̍ cā̱yava̍ḥ ||"],"lines_deva":["अग्ने॒ विश्वे॑भिर॒ग्निभि॑र्दे॒वेभि॑र्महया॒ गिर॑ः ।","य॒ज्ञेषु॒ य उ॑ चा॒यव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"गायत्री, १ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः। गायत्री, १ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With all thy fires, with all the Gods, Agni, exalt the songs we sing. And living men in holy rites.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.24.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.24.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}