{"id":"rv.3.25.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":25,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२५.३","label_iast":"Ṛgveda 3.25.3","text":{"deva":"अ॒ग्निर्द्यावा॑पृथि॒वी वि॒श्वज॑न्ये॒ आ भा॑ति दे॒वी अ॒मृते॒ अमू॑रः । क्षय॒न्वाजै॑ः पुरुश्च॒न्द्रो नमो॑भिः ॥","iast":"a̱gnirdyāvā̍pṛthi̱vī vi̱śvaja̍nye̱ ā bhā̍ti de̱vī a̱mṛte̱ amū̍raḥ | kṣaya̱nvājai̍ḥ puruśca̱ndro namo̍bhiḥ ||","pada_deva":"अग्निः | द्यावापृथिवी इति | विश्वजन्येइतिविश्व-जन्ये | आ | भाति | देवी इति | अमृतेइति | अमूरः | क्षयन् | वाजैः | पुरु-चन्द्रः | नमः-भिः","pada_iast":"agniḥ | dyāvāpṛthivī iti | viśvajanyeitiviśva-janye | ā | bhāti | devī iti | amṛteiti | amūraḥ | kṣayan | vājaiḥ | puru-candraḥ | namaḥ-bhiḥ"},"lines":["a̱gnirdyāvā̍pṛthi̱vī vi̱śvaja̍nye̱ ā bhā̍ti de̱vī a̱mṛte̱ amū̍raḥ |","kṣaya̱nvājai̍ḥ puruśca̱ndro namo̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निर्द्यावा॑पृथि॒वी वि॒श्वज॑न्ये॒ आ भा॑ति दे॒वी अ॒मृते॒ अमू॑रः ।","क्षय॒न्वाजै॑ः पुरुश्च॒न्द्रो नमो॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः, ४ अग्नीन्द्रौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः, ४ अग्नीन्द्रौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, infallible, lights Earth and Heaven, immortal Goddesses gracious to all men,- Lord through his strength, splendid through adorations.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.25.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.25.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}