{"id":"rv.3.25.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":25,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२५.५","label_iast":"Ṛgveda 3.25.5","text":{"deva":"अग्ने॑ अ॒पां समि॑ध्यसे दुरो॒णे नित्य॑ः सूनो सहसो जातवेदः । स॒धस्था॑नि म॒हय॑मान ऊ॒ती ॥","iast":"agne̍ a̱pāṃ sami̍dhyase duro̱ṇe nitya̍ḥ sūno sahaso jātavedaḥ | sa̱dhasthā̍ni ma̱haya̍māna ū̱tī ||","pada_deva":"अग्ने | अपाम् | सम् | इध्यसे | दुरोणे | नित्यः | सूनो इति | सहसः | जात-वेदः | सध-स्थानि | महयमानः | ऊती","pada_iast":"agne | apām | sam | idhyase | duroṇe | nityaḥ | sūno iti | sahasaḥ | jāta-vedaḥ | sadha-sthāni | mahayamānaḥ | ūtī"},"lines":["agne̍ a̱pāṃ sami̍dhyase duro̱ṇe nitya̍ḥ sūno sahaso jātavedaḥ |","sa̱dhasthā̍ni ma̱haya̍māna ū̱tī ||"],"lines_deva":["अग्ने॑ अ॒पां समि॑ध्यसे दुरो॒णे नित्य॑ः सूनो सहसो जातवेदः ।","स॒धस्था॑नि म॒हय॑मान ऊ॒ती ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः, ४ अग्नीन्द्रौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः, ४ अग्नीन्द्रौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In the floods' home art thou enkindled, Agni, O Jatavedas, Son of Strength, eternal, Exalting with thine help the gathering places.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.25.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.25.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}