{"id":"rv.3.27.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":27,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२७.११","label_iast":"Ṛgveda 3.27.11","text":{"deva":"अ॒ग्निं य॒न्तुर॑म॒प्तुर॑मृ॒तस्य॒ योगे॑ व॒नुष॑ः । विप्रा॒ वाजै॒ः समि॑न्धते ॥","iast":"a̱gniṃ ya̱ntura̍ma̱ptura̍mṛ̱tasya̱ yoge̍ va̱nuṣa̍ḥ | viprā̱ vājai̱ḥ sami̍ndhate ||","pada_deva":"अग्निम् | यन्तुरम् | अप्-तुरम् | ऋतस्य | योगे | वनुषः | विप्राः | वाजैः | सम् | इन्धते","pada_iast":"agnim | yanturam | ap-turam | ṛtasya | yoge | vanuṣaḥ | viprāḥ | vājaiḥ | sam | indhate"},"lines":["a̱gniṃ ya̱ntura̍ma̱ptura̍mṛ̱tasya̱ yoge̍ va̱nuṣa̍ḥ |","viprā̱ vājai̱ḥ sami̍ndhate ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निं य॒न्तुर॑म॒प्तुर॑मृ॒तस्य॒ योगे॑ व॒नुष॑ः ।","विप्रा॒ वाजै॒ः समि॑न्धते ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः, १ ऋतवो वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, १ ऋतवो वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, the swift and active One, singers, at time of sacrifice, Eagerly kindle with their food.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.27.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.27.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}