{"id":"rv.3.27.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":27,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२७.१२","label_iast":"Ṛgveda 3.27.12","text":{"deva":"ऊ॒र्जो नपा॑तमध्व॒रे दी॑दि॒वांस॒मुप॒ द्यवि॑ । अ॒ग्निमी॑ळे क॒विक्र॑तुम् ॥","iast":"ū̱rjo napā̍tamadhva̱re dī̍di̱vāṃsa̱mupa̱ dyavi̍ | a̱gnimī̍ḷe ka̱vikra̍tum ||","pada_deva":"ऊर्जः | नपातम् | अध्वरे | दीदि-वांसम् | उप | द्यवि | अग्निम् | ईऌए | कवि-क्रतुम्","pada_iast":"ūrjaḥ | napātam | adhvare | dīdi-vāṃsam | upa | dyavi | agnim | īḷe | kavi-kratum"},"lines":["ū̱rjo napā̍tamadhva̱re dī̍di̱vāṃsa̱mupa̱ dyavi̍ |","a̱gnimī̍ḷe ka̱vikra̍tum ||"],"lines_deva":["ऊ॒र्जो नपा॑तमध्व॒रे दी॑दि॒वांस॒मुप॒ द्यवि॑ ।","अ॒ग्निमी॑ळे क॒विक्र॑तुम् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः, १ ऋतवो वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, १ ऋतवो वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni the Son of Strength who shines up to the heaven in solemn rites, The wise of heart, I glorify.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.27.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.27.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}