{"id":"rv.3.27.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":27,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२७.२","label_iast":"Ṛgveda 3.27.2","text":{"deva":"ईळे॑ अ॒ग्निं वि॑प॒श्चितं॑ गि॒रा य॒ज्ञस्य॒ साध॑नम् । श्रु॒ष्टी॒वानं॑ धि॒तावा॑नम् ॥","iast":"īḷe̍ a̱gniṃ vi̍pa̱ścita̍ṃ gi̱rā ya̱jñasya̱ sādha̍nam | śru̱ṣṭī̱vāna̍ṃ dhi̱tāvā̍nam ||","pada_deva":"ईऌए | अग्निम् | विपः-चितम् | गिरा | यज्ञस्य | साधनम् | श्रुष्टी-वानम् | धित-वानम्","pada_iast":"īḷe | agnim | vipaḥ-citam | girā | yajñasya | sādhanam | śruṣṭī-vānam | dhita-vānam"},"lines":["īḷe̍ a̱gniṃ vi̍pa̱ścita̍ṃ gi̱rā ya̱jñasya̱ sādha̍nam |","śru̱ṣṭī̱vāna̍ṃ dhi̱tāvā̍nam ||"],"lines_deva":["ईळे॑ अ॒ग्निं वि॑प॒श्चितं॑ गि॒रा य॒ज्ञस्य॒ साध॑नम् ।","श्रु॒ष्टी॒वानं॑ धि॒तावा॑नम् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः, १ ऋतवो वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, १ ऋतवो वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni I laud, the Sage inspired, crowner of sacrifice through song, Who listens and gives bounteous gifts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.27.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.27.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}