{"id":"rv.3.27.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":27,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२७.३","label_iast":"Ṛgveda 3.27.3","text":{"deva":"अग्ने॑ श॒केम॑ ते व॒यं यमं॑ दे॒वस्य॑ वा॒जिन॑ः । अति॒ द्वेषां॑सि तरेम ॥","iast":"agne̍ śa̱kema̍ te va̱yaṃ yama̍ṃ de̱vasya̍ vā̱jina̍ḥ | ati̱ dveṣā̍ṃsi tarema ||","pada_deva":"अग्ने | शकेम | ते | वयम् | यमम् | देवस्य | वाजिनः | अति | द्वेषांसि | तरेम","pada_iast":"agne | śakema | te | vayam | yamam | devasya | vājinaḥ | ati | dveṣāṃsi | tarema"},"lines":["agne̍ śa̱kema̍ te va̱yaṃ yama̍ṃ de̱vasya̍ vā̱jina̍ḥ |","ati̱ dveṣā̍ṃsi tarema ||"],"lines_deva":["अग्ने॑ श॒केम॑ ते व॒यं यमं॑ दे॒वस्य॑ वा॒जिन॑ः ।","अति॒ द्वेषां॑सि तरेम ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः, १ ऋतवो वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, १ ऋतवो वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, if we might obtain control of thee the potent God, Then should we overcome our foes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.27.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.27.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}