{"id":"rv.3.27.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":27,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२७.६","label_iast":"Ṛgveda 3.27.6","text":{"deva":"तं स॒बाधो॑ य॒तस्रु॑च इ॒त्था धि॒या य॒ज्ञव॑न्तः । आ च॑क्रुर॒ग्निमू॒तये॑ ॥","iast":"taṃ sa̱bādho̍ ya̱tasru̍ca i̱tthā dhi̱yā ya̱jñava̍ntaḥ | ā ca̍krura̱gnimū̱taye̍ ||","pada_deva":"तम् | स-बाधः | यत-स्रुचः | इत्था | धिया | यज्ञ-वन्तः | आ | चक्रुः | अग्निम् | ऊतये","pada_iast":"tam | sa-bādhaḥ | yata-srucaḥ | itthā | dhiyā | yajña-vantaḥ | ā | cakruḥ | agnim | ūtaye"},"lines":["taṃ sa̱bādho̍ ya̱tasru̍ca i̱tthā dhi̱yā ya̱jñava̍ntaḥ |","ā ca̍krura̱gnimū̱taye̍ ||"],"lines_deva":["तं स॒बाधो॑ य॒तस्रु॑च इ॒त्था धि॒या य॒ज्ञव॑न्तः ।","आ च॑क्रुर॒ग्निमू॒तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः, १ ऋतवो वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, १ ऋतवो वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The priests with ladles lifted up, worshipping here with holy thought, Have brought this Agni for our aid.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.27.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.27.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}