{"id":"rv.3.27.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":27,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२७.८","label_iast":"Ṛgveda 3.27.8","text":{"deva":"वा॒जी वाजे॑षु धीयतेऽध्व॒रेषु॒ प्र णी॑यते । विप्रो॑ य॒ज्ञस्य॒ साध॑नः ॥","iast":"vā̱jī vāje̍ṣu dhīyate'dhva̱reṣu̱ pra ṇī̍yate | vipro̍ ya̱jñasya̱ sādha̍naḥ ||","pada_deva":"वाजी | वाजेषु | धीयते | अध्वरेषु | प्र | नीयते | विप्रः | यज्ञस्य | साधनः","pada_iast":"vājī | vājeṣu | dhīyate | adhvareṣu | pra | nīyate | vipraḥ | yajñasya | sādhanaḥ"},"lines":["vā̱jī vāje̍ṣu dhīyate'dhva̱reṣu̱ pra ṇī̍yate |","vipro̍ ya̱jñasya̱ sādha̍naḥ ||"],"lines_deva":["वा॒जी वाजे॑षु धीयतेऽध्व॒रेषु॒ प्र णी॑यते ।","विप्रो॑ य॒ज्ञस्य॒ साध॑नः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः, १ ऋतवो वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, १ ऋतवो वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Strong, he is set on deeds of strength. In sacrifices led in front, As Singer he completes the rite.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.27.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.27.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}