{"id":"rv.3.27.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":27,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२७.९","label_iast":"Ṛgveda 3.27.9","text":{"deva":"धि॒या च॑क्रे॒ वरे॑ण्यो भू॒तानां॒ गर्भ॒मा द॑धे । दक्ष॑स्य पि॒तरं॒ तना॑ ॥","iast":"dhi̱yā ca̍kre̱ vare̍ṇyo bhū̱tānā̱ṃ garbha̱mā da̍dhe | dakṣa̍sya pi̱tara̱ṃ tanā̍ ||","pada_deva":"धिया | चक्रे | वरेण्यः | भूतानाम् | गर्भम् | आ | दधे | दक्षस्य | पितरम् | तना","pada_iast":"dhiyā | cakre | vareṇyaḥ | bhūtānām | garbham | ā | dadhe | dakṣasya | pitaram | tanā"},"lines":["dhi̱yā ca̍kre̱ vare̍ṇyo bhū̱tānā̱ṃ garbha̱mā da̍dhe |","dakṣa̍sya pi̱tara̱ṃ tanā̍ ||"],"lines_deva":["धि॒या च॑क्रे॒ वरे॑ण्यो भू॒तानां॒ गर्भ॒मा द॑धे ।","दक्ष॑स्य पि॒तरं॒ तना॑ ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः, १ ऋतवो वा","chandas":"गायत्री","note":"दे. अग्निः, १ ऋतवो वा। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Excellent, he was made by thought. The Germ of beings have I gained, Yea, and die Sire of active strength.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.27.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.27.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}