{"id":"rv.3.28.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":28,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२८.५","label_iast":"Ṛgveda 3.28.5","text":{"deva":"अग्ने॑ तृ॒तीये॒ सव॑ने॒ हि कानि॑षः पुरो॒ळाशं॑ सहसः सून॒वाहु॑तम् । अथा॑ दे॒वेष्व॑ध्व॒रं वि॑प॒न्यया॒ धा रत्न॑वन्तम॒मृते॑षु॒ जागृ॑विम् ॥","iast":"agne̍ tṛ̱tīye̱ sava̍ne̱ hi kāni̍ṣaḥ puro̱ḷāśa̍ṃ sahasaḥ sūna̱vāhu̍tam | athā̍ de̱veṣva̍dhva̱raṃ vi̍pa̱nyayā̱ dhā ratna̍vantama̱mṛte̍ṣu̱ jāgṛ̍vim ||","pada_deva":"अग्ने | तृतीये | सवने | हि | कानिषः | पुरोऌआशम् | सहसः | सूनो इति | आहुतम् | अथ | देवेषु | अध्वरम् | विपन्यया | धाः | रत्न-वन्तम् | अमृतेषु | जागृविम्","pada_iast":"agne | tṛtīye | savane | hi | kāniṣaḥ | puroḷāśam | sahasaḥ | sūno iti | āhutam | atha | deveṣu | adhvaram | vipanyayā | dhāḥ | ratna-vantam | amṛteṣu | jāgṛvim"},"lines":["agne̍ tṛ̱tīye̱ sava̍ne̱ hi kāni̍ṣaḥ puro̱ḷāśa̍ṃ sahasaḥ sūna̱vāhu̍tam |","athā̍ de̱veṣva̍dhva̱raṃ vi̍pa̱nyayā̱ dhā ratna̍vantama̱mṛte̍ṣu̱ jāgṛ̍vim ||"],"lines_deva":["अग्ने॑ तृ॒तीये॒ सव॑ने॒ हि कानि॑षः पुरो॒ळाशं॑ सहसः सून॒वाहु॑तम् ।","अथा॑ दे॒वेष्व॑ध्व॒रं वि॑प॒न्यया॒ धा रत्न॑वन्तम॒मृते॑षु॒ जागृ॑विम् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"१-२, ६ गायत्री, ३ उष्णिक्, ४ त्रिष्टुप्, ५ जगती","note":"दे. अग्निः । १-२, ६ गायत्री, ३ उष्णिक्, ४ त्रिष्टुप्, ५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, at the third libation take with joy the offered cake of sacrifice, thou, Son of Strength. Through skill in song bear to the Gods our sacrifice, watchful and fraught with riches, to Immortal God.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.28.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.28.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}