{"id":"rv.3.29.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":29,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२९.१३","label_iast":"Ṛgveda 3.29.13","text":{"deva":"अजी॑जनन्न॒मृतं॒ मर्त्या॑सोऽस्रे॒माणं॑ त॒रणिं॑ वी॒ळुज॑म्भम् । दश॒ स्वसा॑रो अ॒ग्रुव॑ः समी॒चीः पुमां॑सं जा॒तम॒भि सं र॑भन्ते ॥","iast":"ajī̍jananna̱mṛta̱ṃ martyā̍so'sre̱māṇa̍ṃ ta̱raṇi̍ṃ vī̱ḷuja̍mbham | daśa̱ svasā̍ro a̱gruva̍ḥ samī̱cīḥ pumā̍ṃsaṃ jā̱tama̱bhi saṃ ra̍bhante ||","pada_deva":"अजीजनन् | अमृतम् | मर्त्यासः | अस्रेमाणम् | तरणिम् | वीऌउ-जम्भम् | दश | स्वसारः | अग्रुवः | समीचीः | पुमांसम् | जातम् | अभि | सम् | रभन्ते","pada_iast":"ajījanan | amṛtam | martyāsaḥ | asremāṇam | taraṇim | vīḷu-jambham | daśa | svasāraḥ | agruvaḥ | samīcīḥ | pumāṃsam | jātam | abhi | sam | rabhante"},"lines":["ajī̍jananna̱mṛta̱ṃ martyā̍so'sre̱māṇa̍ṃ ta̱raṇi̍ṃ vī̱ḷuja̍mbham |","daśa̱ svasā̍ro a̱gruva̍ḥ samī̱cīḥ pumā̍ṃsaṃ jā̱tama̱bhi saṃ ra̍bhante ||"],"lines_deva":["अजी॑जनन्न॒मृतं॒ मर्त्या॑सोऽस्रे॒माणं॑ त॒रणिं॑ वी॒ळुज॑म्भम् ।","दश॒ स्वसा॑रो अ॒ग्रुव॑ः समी॒चीः पुमां॑सं जा॒तम॒भि सं र॑भन्ते ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः, ५ ऋत्विजो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, १,४,१०,१२ अनुष्टुप्, ६,११,१४,१५ जगती","note":"दे. अग्निः, ५ ऋत्विजो वा। त्रिष्टुप्, १,४,१०,१२ अनुष्टुप्, ६,११,१४,१५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Mortals have brought to life the God Immortal, the Conqueror with mighty jaws, unfailing. The sisters ten, unwedded and united, together grasp the Babe, the new-born Infant.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.29.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.29.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}