{"id":"rv.3.29.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":29,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२९.४","label_iast":"Ṛgveda 3.29.4","text":{"deva":"इळा॑यास्त्वा प॒दे व॒यं नाभा॑ पृथि॒व्या अधि॑ । जात॑वेदो॒ नि धी॑म॒ह्यग्ने॑ ह॒व्याय॒ वोळ्ह॑वे ॥","iast":"iḷā̍yāstvā pa̱de va̱yaṃ nābhā̍ pṛthi̱vyā adhi̍ | jāta̍vedo̱ ni dhī̍ma̱hyagne̍ ha̱vyāya̱ voḷha̍ve ||","pada_deva":"इऌआयाः | त्वा | पदे | वयम् | नाभा | पृथिव्याः | अधि | जात-वेदः | नि | धीमहि | अग्ने | हव्याय | वोऌहवे","pada_iast":"iḷāyāḥ | tvā | pade | vayam | nābhā | pṛthivyāḥ | adhi | jāta-vedaḥ | ni | dhīmahi | agne | havyāya | voḷhave"},"lines":["iḷā̍yāstvā pa̱de va̱yaṃ nābhā̍ pṛthi̱vyā adhi̍ |","jāta̍vedo̱ ni dhī̍ma̱hyagne̍ ha̱vyāya̱ voḷha̍ve ||"],"lines_deva":["इळा॑यास्त्वा प॒दे व॒यं नाभा॑ पृथि॒व्या अधि॑ ।","जात॑वेदो॒ नि धी॑म॒ह्यग्ने॑ ह॒व्याय॒ वोळ्ह॑वे ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः, ५ ऋत्विजो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, १,४,१०,१२ अनुष्टुप्, ६,११,१४,१५ जगती","note":"दे. अग्निः, ५ ऋत्विजो वा। त्रिष्टुप्, १,४,१०,१२ अनुष्टुप्, ६,११,१४,१५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In Ila's place we set thee down, upon the central point of earth, That, Agni Jatavedas, thou mayst bear our offerings to the Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.29.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.29.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}