{"id":"rv.3.29.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":29,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२९.५","label_iast":"Ṛgveda 3.29.5","text":{"deva":"मन्थ॑ता नरः क॒विमद्व॑यन्तं॒ प्रचे॑तसम॒मृतं॑ सु॒प्रती॑कम् । य॒ज्ञस्य॑ के॒तुं प्र॑थ॒मं पु॒रस्ता॑द॒ग्निं न॑रो जनयता सु॒शेव॑म् ॥","iast":"mantha̍tā naraḥ ka̱vimadva̍yanta̱ṃ prace̍tasama̱mṛta̍ṃ su̱pratī̍kam | ya̱jñasya̍ ke̱tuṃ pra̍tha̱maṃ pu̱rastā̍da̱gniṃ na̍ro janayatā su̱śeva̍m ||","pada_deva":"मन्थत | नरः | कविम् | अद्वयन्तम् | प्र-चेतसम् | अमृतम् | सु-प्रतीकम् | यज्ञस्य | केतुम् | प्रथमम् | पुरस्तात् | अग्निम् | नरः | जनयत | सु-शेवम्","pada_iast":"manthata | naraḥ | kavim | advayantam | pra-cetasam | amṛtam | su-pratīkam | yajñasya | ketum | prathamam | purastāt | agnim | naraḥ | janayata | su-śevam"},"lines":["mantha̍tā naraḥ ka̱vimadva̍yanta̱ṃ prace̍tasama̱mṛta̍ṃ su̱pratī̍kam |","ya̱jñasya̍ ke̱tuṃ pra̍tha̱maṃ pu̱rastā̍da̱gniṃ na̍ro janayatā su̱śeva̍m ||"],"lines_deva":["मन्थ॑ता नरः क॒विमद्व॑यन्तं॒ प्रचे॑तसम॒मृतं॑ सु॒प्रती॑कम् ।","य॒ज्ञस्य॑ के॒तुं प्र॑थ॒मं पु॒रस्ता॑द॒ग्निं न॑रो जनयता सु॒शेव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः, ५ ऋत्विजो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, १,४,१०,१२ अनुष्टुप्, ६,११,१४,१५ जगती","note":"दे. अग्निः, ५ ऋत्विजो वा। त्रिष्टुप्, १,४,१०,१२ अनुष्टुप्, ६,११,१४,१५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rub into life, ye men, the Sage, the guileless, Immortal, very wise and fair to look on. O men, bring forth the most propitious Agni, first ensign of the sacrifice to eastward.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.29.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.29.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}