{"id":"rv.3.29.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":29,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ३.२९.८","label_iast":"Ṛgveda 3.29.8","text":{"deva":"सीद॑ होत॒ः स्व उ॑ लो॒के चि॑कि॒त्वान्सा॒दया॑ य॒ज्ञं सु॑कृ॒तस्य॒ योनौ॑ । दे॒वा॒वीर्दे॒वान्ह॒विषा॑ यजा॒स्यग्ने॑ बृ॒हद्यज॑माने॒ वयो॑ धाः ॥","iast":"sīda̍ hota̱ḥ sva u̍ lo̱ke ci̍ki̱tvānsā̱dayā̍ ya̱jñaṃ su̍kṛ̱tasya̱ yonau̍ | de̱vā̱vīrde̱vānha̱viṣā̍ yajā̱syagne̍ bṛ̱hadyaja̍māne̱ vayo̍ dhāḥ ||","pada_deva":"सीद | होतरिति | स्वे | ॐ इति | लोके | चिकित्वान् | सादय | यज्ञम् | सु-कृतस्य | योनौ | देव-अवीः | देवान् | हविषा | यजासि | अग्ने | बृहत् | यजमाने | वयः | धाः","pada_iast":"sīda | hotariti | sve | oṃ iti | loke | cikitvān | sādaya | yajñam | su-kṛtasya | yonau | deva-avīḥ | devān | haviṣā | yajāsi | agne | bṛhat | yajamāne | vayaḥ | dhāḥ"},"lines":["sīda̍ hota̱ḥ sva u̍ lo̱ke ci̍ki̱tvānsā̱dayā̍ ya̱jñaṃ su̍kṛ̱tasya̱ yonau̍ |","de̱vā̱vīrde̱vānha̱viṣā̍ yajā̱syagne̍ bṛ̱hadyaja̍māne̱ vayo̍ dhāḥ ||"],"lines_deva":["सीद॑ होत॒ः स्व उ॑ लो॒के चि॑कि॒त्वान्सा॒दया॑ य॒ज्ञं सु॑कृ॒तस्य॒ योनौ॑ ।","दे॒वा॒वीर्दे॒वान्ह॒विषा॑ यजा॒स्यग्ने॑ बृ॒हद्यज॑माने॒ वयो॑ धाः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"अग्निः, ५ ऋत्विजो वा","chandas":"त्रिष्टुप्, १,४,१०,१२ अनुष्टुप्, ६,११,१४,१५ जगती","note":"दे. अग्निः, ५ ऋत्विजो वा। त्रिष्टुप्, १,४,१०,१२ अनुष्टुप्, ६,११,१४,१५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Set thee, O Priest, in, thine own place, observant: lay down the sacrifice in the home of worship. Thou, dear to Gods, shalt serve them with oblation: Agni, give long life to the sacrificer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.29.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.29.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}