{"id":"rv.3.3.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":3,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३.२","label_iast":"Ṛgveda 3.3.2","text":{"deva":"अ॒न्तर्दू॒तो रोद॑सी द॒स्म ई॑यते॒ होता॒ निष॑त्तो॒ मनु॑षः पु॒रोहि॑तः । क्षयं॑ बृ॒हन्तं॒ परि॑ भूषति॒ द्युभि॑र्दे॒वेभि॑र॒ग्निरि॑षि॒तो धि॒याव॑सुः ॥","iast":"a̱ntardū̱to roda̍sī da̱sma ī̍yate̱ hotā̱ niṣa̍tto̱ manu̍ṣaḥ pu̱rohi̍taḥ | kṣaya̍ṃ bṛ̱hanta̱ṃ pari̍ bhūṣati̱ dyubhi̍rde̱vebhi̍ra̱gniri̍ṣi̱to dhi̱yāva̍suḥ ||","pada_deva":"अन्तः | दूतः | रोदसी इति | दस्मः | ईयते | होता | नि-सत्तः | मनुषः | पुरः-हितः | क्षयम् | बृहन्तम् | परि | भूषति | द्यु-भिः | देवेभिः | अग्निः | इषितः | धियावसुः","pada_iast":"antaḥ | dūtaḥ | rodasī iti | dasmaḥ | īyate | hotā | ni-sattaḥ | manuṣaḥ | puraḥ-hitaḥ | kṣayam | bṛhantam | pari | bhūṣati | dyu-bhiḥ | devebhiḥ | agniḥ | iṣitaḥ | dhiyāvasuḥ"},"lines":["a̱ntardū̱to roda̍sī da̱sma ī̍yate̱ hotā̱ niṣa̍tto̱ manu̍ṣaḥ pu̱rohi̍taḥ |","kṣaya̍ṃ bṛ̱hanta̱ṃ pari̍ bhūṣati̱ dyubhi̍rde̱vebhi̍ra̱gniri̍ṣi̱to dhi̱yāva̍suḥ ||"],"lines_deva":["अ॒न्तर्दू॒तो रोद॑सी द॒स्म ई॑यते॒ होता॒ निष॑त्तो॒ मनु॑षः पु॒रोहि॑तः ।","क्षयं॑ बृ॒हन्तं॒ परि॑ भूषति॒ द्युभि॑र्दे॒वेभि॑र॒ग्निरि॑षि॒तो धि॒याव॑सुः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"जगती","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He, wondrous envoy, goes between the earth and heaven, firm seated as the Herald, great High Priest of men. He compasseth with rays the lofty dwelling-place, Agni, sent forward by the Gods, enriched with piayer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.3.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.3.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}