{"id":"rv.3.3.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":3,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३.३","label_iast":"Ṛgveda 3.3.3","text":{"deva":"के॒तुं य॒ज्ञानां॑ वि॒दथ॑स्य॒ साध॑नं॒ विप्रा॑सो अ॒ग्निं म॑हयन्त॒ चित्ति॑भिः । अपां॑सि॒ यस्मि॒न्नधि॑ संद॒धुर्गिर॒स्तस्मि॑न्सु॒म्नानि॒ यज॑मान॒ आ च॑के ॥","iast":"ke̱tuṃ ya̱jñānā̍ṃ vi̱datha̍sya̱ sādha̍na̱ṃ viprā̍so a̱gniṃ ma̍hayanta̱ citti̍bhiḥ | apā̍ṃsi̱ yasmi̱nnadhi̍ saṃda̱dhurgira̱stasmi̍nsu̱mnāni̱ yaja̍māna̱ ā ca̍ke ||","pada_deva":"केतुम् | यज्ञानाम् | विदथस्य | साधनम् | विप्रासः | अग्निम् | महयन्त | चित्ति-भिः | अपांसि | यस्मिन् | अधि | सम्-दधुः | गिरः | तस्मिन् | सुम्नानि | यजमानः | आ | चके","pada_iast":"ketum | yajñānām | vidathasya | sādhanam | viprāsaḥ | agnim | mahayanta | citti-bhiḥ | apāṃsi | yasmin | adhi | sam-dadhuḥ | giraḥ | tasmin | sumnāni | yajamānaḥ | ā | cake"},"lines":["ke̱tuṃ ya̱jñānā̍ṃ vi̱datha̍sya̱ sādha̍na̱ṃ viprā̍so a̱gniṃ ma̍hayanta̱ citti̍bhiḥ |","apā̍ṃsi̱ yasmi̱nnadhi̍ saṃda̱dhurgira̱stasmi̍nsu̱mnāni̱ yaja̍māna̱ ā ca̍ke ||"],"lines_deva":["के॒तुं य॒ज्ञानां॑ वि॒दथ॑स्य॒ साध॑नं॒ विप्रा॑सो अ॒ग्निं म॑हयन्त॒ चित्ति॑भिः ।","अपां॑सि॒ यस्मि॒न्नधि॑ संद॒धुर्गिर॒स्तस्मि॑न्सु॒म्नानि॒ यज॑मान॒ आ च॑के ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"जगती","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sages shall glorify Agni with earnest thoughts, ensign of sacrifice, who fills the synod full: In whom the singers have stored up their holy acts to him the worshipper looks for joy and happiness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.3.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.3.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}