{"id":"rv.3.3.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":3,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३.५","label_iast":"Ṛgveda 3.3.5","text":{"deva":"च॒न्द्रम॒ग्निं च॒न्द्रर॑थं॒ हरि॑व्रतं वैश्वान॒रम॑प्सु॒षदं॑ स्व॒र्विद॑म् । वि॒गा॒हं तूर्णिं॒ तवि॑षीभि॒रावृ॑तं॒ भूर्णिं॑ दे॒वास॑ इ॒ह सु॒श्रियं॑ दधुः ॥","iast":"ca̱ndrama̱gniṃ ca̱ndrara̍tha̱ṃ hari̍vrataṃ vaiśvāna̱rama̍psu̱ṣada̍ṃ sva̱rvida̍m | vi̱gā̱haṃ tūrṇi̱ṃ tavi̍ṣībhi̱rāvṛ̍ta̱ṃ bhūrṇi̍ṃ de̱vāsa̍ i̱ha su̱śriya̍ṃ dadhuḥ ||","pada_deva":"चन्द्रम् | अग्निम् | चन्द्र-रथम् | हरि-व्रतम् | वैश्वानरम् | अप्सु-सदम् | स्वः-विदम् | वि-गाहम् | तूर्णिम् | तविषीभिः | आवृतम् | भूर्णिम् | देवासः | इह | सु-श्रियम् | दधुः","pada_iast":"candram | agnim | candra-ratham | hari-vratam | vaiśvānaram | apsu-sadam | svaḥ-vidam | vi-gāham | tūrṇim | taviṣībhiḥ | āvṛtam | bhūrṇim | devāsaḥ | iha | su-śriyam | dadhuḥ"},"lines":["ca̱ndrama̱gniṃ ca̱ndrara̍tha̱ṃ hari̍vrataṃ vaiśvāna̱rama̍psu̱ṣada̍ṃ sva̱rvida̍m |","vi̱gā̱haṃ tūrṇi̱ṃ tavi̍ṣībhi̱rāvṛ̍ta̱ṃ bhūrṇi̍ṃ de̱vāsa̍ i̱ha su̱śriya̍ṃ dadhuḥ ||"],"lines_deva":["च॒न्द्रम॒ग्निं च॒न्द्रर॑थं॒ हरि॑व्रतं वैश्वान॒रम॑प्सु॒षदं॑ स्व॒र्विद॑म् ।","वि॒गा॒हं तूर्णिं॒ तवि॑षीभि॒रावृ॑तं॒ भूर्णिं॑ दे॒वास॑ इ॒ह सु॒श्रियं॑ दधुः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"वैश्वानरोऽग्निः","chandas":"जगती","note":"दे. वैश्वानरोऽग्निः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bright Agni with the bright car, Lord of green domains, Vaisvanara dweller in the floods, who finds the light, Pervading, swift and wild, encompassed round with powers, him very glorious have the Gods established here.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.3.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.3.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}