{"id":"rv.3.30.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":30,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३०.१७","label_iast":"Ṛgveda 3.30.17","text":{"deva":"उद्वृ॑ह॒ रक्ष॑ः स॒हमू॑लमिन्द्र वृ॒श्चा मध्यं॒ प्रत्यग्रं॑ शृणीहि । आ कीव॑तः सल॒लूकं॑ चकर्थ ब्रह्म॒द्विषे॒ तपु॑षिं हे॒तिम॑स्य ॥","iast":"udvṛ̍ha̱ rakṣa̍ḥ sa̱hamū̍lamindra vṛ̱ścā madhya̱ṃ pratyagra̍ṃ śṛṇīhi | ā kīva̍taḥ sala̱lūka̍ṃ cakartha brahma̱dviṣe̱ tapu̍ṣiṃ he̱tima̍sya ||","pada_deva":"उत् | वृह | रक्षः | सह-मूलम् | इन्द्र | वृश्च | मध्यम् | प्रति | अग्रम् | शृणीहि | आ | कीवतः | सललूकम् | चकर्थ | ब्रह्म-द्विषे | तपुषिम् | हेतिम् | अस्य","pada_iast":"ut | vṛha | rakṣaḥ | saha-mūlam | indra | vṛśca | madhyam | prati | agram | śṛṇīhi | ā | kīvataḥ | salalūkam | cakartha | brahma-dviṣe | tapuṣim | hetim | asya"},"lines":["udvṛ̍ha̱ rakṣa̍ḥ sa̱hamū̍lamindra vṛ̱ścā madhya̱ṃ pratyagra̍ṃ śṛṇīhi |","ā kīva̍taḥ sala̱lūka̍ṃ cakartha brahma̱dviṣe̱ tapu̍ṣiṃ he̱tima̍sya ||"],"lines_deva":["उद्वृ॑ह॒ रक्ष॑ः स॒हमू॑लमिन्द्र वृ॒श्चा मध्यं॒ प्रत्यग्रं॑ शृणीहि ।","आ कीव॑तः सल॒लूकं॑ चकर्थ ब्रह्म॒द्विषे॒ तपु॑षिं हे॒तिम॑स्य ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Root up the race of Raksasas, O Indra rend it in front and crush it in the middle. How long hast thou bebaved as one who wavers? Cast thy hot dart at him who hates devotion:","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.30.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.30.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}