{"id":"rv.3.30.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":30,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३०.१८","label_iast":"Ṛgveda 3.30.18","text":{"deva":"स्व॒स्तये॑ वा॒जिभि॑श्च प्रणेत॒ः सं यन्म॒हीरिष॑ आ॒सत्सि॑ पू॒र्वीः । रा॒यो व॒न्तारो॑ बृह॒तः स्या॑मा॒स्मे अ॑स्तु॒ भग॑ इन्द्र प्र॒जावा॑न् ॥","iast":"sva̱staye̍ vā̱jibhi̍śca praṇeta̱ḥ saṃ yanma̱hīriṣa̍ ā̱satsi̍ pū̱rvīḥ | rā̱yo va̱ntāro̍ bṛha̱taḥ syā̍mā̱sme a̍stu̱ bhaga̍ indra pra̱jāvā̍n ||","pada_deva":"स्वस्तये | वाजि-भिः | च | प्रनेतरितिप्र-नेतः | सम् | यत् | महीः | इषः | आसत्सि | पूर्वीः | रायः | वन्तारः | बृहतः | स्याम | अस्मे इति | अस्तु | भगः | इन्द्र | प्रजावान्","pada_iast":"svastaye | vāji-bhiḥ | ca | pranetaritipra-netaḥ | sam | yat | mahīḥ | iṣaḥ | āsatsi | pūrvīḥ | rāyaḥ | vantāraḥ | bṛhataḥ | syāma | asme iti | astu | bhagaḥ | indra | prajāvān"},"lines":["sva̱staye̍ vā̱jibhi̍śca praṇeta̱ḥ saṃ yanma̱hīriṣa̍ ā̱satsi̍ pū̱rvīḥ |","rā̱yo va̱ntāro̍ bṛha̱taḥ syā̍mā̱sme a̍stu̱ bhaga̍ indra pra̱jāvā̍n ||"],"lines_deva":["स्व॒स्तये॑ वा॒जिभि॑श्च प्रणेत॒ः सं यन्म॒हीरिष॑ आ॒सत्सि॑ पू॒र्वीः ।","रा॒यो व॒न्तारो॑ बृह॒तः स्या॑मा॒स्मे अ॑स्तु॒ भग॑ इन्द्र प्र॒जावा॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When borne by strong Steeds for our weal, O Leader, thou seatest thee at many noble viands. May we be winners of abundant riches. May Indra be our wealth with store of children.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.30.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.30.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}