{"id":"rv.3.30.19","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":30,"rc":19},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३०.१९","label_iast":"Ṛgveda 3.30.19","text":{"deva":"आ नो॑ भर॒ भग॑मिन्द्र द्यु॒मन्तं॒ नि ते॑ दे॒ष्णस्य॑ धीमहि प्ररे॒के । ऊ॒र्व इ॑व पप्रथे॒ कामो॑ अ॒स्मे तमा पृ॑ण वसुपते॒ वसू॑नाम् ॥","iast":"ā no̍ bhara̱ bhaga̍mindra dyu̱manta̱ṃ ni te̍ de̱ṣṇasya̍ dhīmahi prare̱ke | ū̱rva i̍va paprathe̱ kāmo̍ a̱sme tamā pṛ̍ṇa vasupate̱ vasū̍nām ||","pada_deva":"आ | नः | भर | भगम् | इन्द्र | द्यु-मन्तम् | नि | ते | देष्णस्य | धीमहि | प्र-रेके | ऊर्वः-इव | पप्रथे | कामः | अस्मे इति | तम् | आ | पृण | वसु-पते | वसूनाम्","pada_iast":"ā | naḥ | bhara | bhagam | indra | dyu-mantam | ni | te | deṣṇasya | dhīmahi | pra-reke | ūrvaḥ-iva | paprathe | kāmaḥ | asme iti | tam | ā | pṛṇa | vasu-pate | vasūnām"},"lines":["ā no̍ bhara̱ bhaga̍mindra dyu̱manta̱ṃ ni te̍ de̱ṣṇasya̍ dhīmahi prare̱ke |","ū̱rva i̍va paprathe̱ kāmo̍ a̱sme tamā pṛ̍ṇa vasupate̱ vasū̍nām ||"],"lines_deva":["आ नो॑ भर॒ भग॑मिन्द्र द्यु॒मन्तं॒ नि ते॑ दे॒ष्णस्य॑ धीमहि प्ररे॒के ।","ऊ॒र्व इ॑व पप्रथे॒ कामो॑ अ॒स्मे तमा पृ॑ण वसुपते॒ वसू॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bestow on us resplendent wealth. O Indra let us enjoy thine overflow of bounty. Wide as a sea our longing hath expanded, fulfil it, O thou Treasure-Lord of treasures.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.30.19.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.30.19","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}