{"id":"rv.3.30.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":30,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३०.६","label_iast":"Ṛgveda 3.30.6","text":{"deva":"प्र सू त॑ इन्द्र प्र॒वता॒ हरि॑भ्यां॒ प्र ते॒ वज्र॑ः प्रमृ॒णन्ने॑तु॒ शत्रू॑न् । ज॒हि प्र॑ती॒चो अ॑नू॒चः परा॑चो॒ विश्वं॑ स॒त्यं कृ॑णुहि वि॒ष्टम॑स्तु ॥","iast":"pra sū ta̍ indra pra̱vatā̱ hari̍bhyā̱ṃ pra te̱ vajra̍ḥ pramṛ̱ṇanne̍tu̱ śatrū̍n | ja̱hi pra̍tī̱co a̍nū̱caḥ parā̍co̱ viśva̍ṃ sa̱tyaṃ kṛ̍ṇuhi vi̱ṣṭama̍stu ||","pada_deva":"प्र | सु | ते | इन्द्र | प्र-वता | हरि-भ्याम् | प्र | ते | वज्रः | प्र-मृणन् | एतु | शत्रून् | जहि | प्रतीचः | अनूचः | पराचः | विश्वम् | सत्यम् | कृणुहि | विष्टम् | अस्तु","pada_iast":"pra | su | te | indra | pra-vatā | hari-bhyām | pra | te | vajraḥ | pra-mṛṇan | etu | śatrūn | jahi | pratīcaḥ | anūcaḥ | parācaḥ | viśvam | satyam | kṛṇuhi | viṣṭam | astu"},"lines":["pra sū ta̍ indra pra̱vatā̱ hari̍bhyā̱ṃ pra te̱ vajra̍ḥ pramṛ̱ṇanne̍tu̱ śatrū̍n |","ja̱hi pra̍tī̱co a̍nū̱caḥ parā̍co̱ viśva̍ṃ sa̱tyaṃ kṛ̍ṇuhi vi̱ṣṭama̍stu ||"],"lines_deva":["प्र सू त॑ इन्द्र प्र॒वता॒ हरि॑भ्यां॒ प्र ते॒ वज्र॑ः प्रमृ॒णन्ने॑तु॒ शत्रू॑न् ।","ज॒हि प्र॑ती॒चो अ॑नू॒चः परा॑चो॒ विश्वं॑ स॒त्यं कृ॑णुहि वि॒ष्टम॑स्तु ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Forthwith thy Bay steeds down the steep, O Indra, forth, crushing foemen, go thy bolt of thunder! Slay those who meet thee, those who flee, who follow: make all thy promise true; be all completed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.30.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.30.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}