{"id":"rv.3.30.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":30,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३०.७","label_iast":"Ṛgveda 3.30.7","text":{"deva":"यस्मै॒ धायु॒रद॑धा॒ मर्त्या॒याभ॑क्तं चिद्भजते गे॒ह्यं१॒॑ सः । भ॒द्रा त॑ इन्द्र सुम॒तिर्घृ॒ताची॑ स॒हस्र॑दाना पुरुहूत रा॒तिः ॥","iast":"yasmai̱ dhāyu̱rada̍dhā̱ martyā̱yābha̍ktaṃ cidbhajate ge̱hya1̱̍ṃ saḥ | bha̱drā ta̍ indra suma̱tirghṛ̱tācī̍ sa̱hasra̍dānā puruhūta rā̱tiḥ ||","pada_deva":"यस्मै | धायुः | अदधाः | मर्त्याय | अभक्तम् | चित् | भजते | गेह्यम् | सः | भद्रा | ते | इन्द्र | सु-मतिः | घृताची | सहस्र-दाना | पुरु-हूत | रातिः","pada_iast":"yasmai | dhāyuḥ | adadhāḥ | martyāya | abhaktam | cit | bhajate | gehyam | saḥ | bhadrā | te | indra | su-matiḥ | ghṛtācī | sahasra-dānā | puru-hūta | rātiḥ"},"lines":["yasmai̱ dhāyu̱rada̍dhā̱ martyā̱yābha̍ktaṃ cidbhajate ge̱hya1̱̍ṃ saḥ |","bha̱drā ta̍ indra suma̱tirghṛ̱tācī̍ sa̱hasra̍dānā puruhūta rā̱tiḥ ||"],"lines_deva":["यस्मै॒ धायु॒रद॑धा॒ मर्त्या॒याभ॑क्तं चिद्भजते गे॒ह्यं१॒॑ सः ।","भ॒द्रा त॑ इन्द्र सुम॒तिर्घृ॒ताची॑ स॒हस्र॑दाना पुरुहूत रा॒तिः ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The man to whom thou givest as Provider enjoys domestic plenty undivided. Blest, Indra, is thy favour dropping fatness: thy worship, Much-invoked! brings gifts in thousands.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.30.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.30.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}