{"id":"rv.3.31.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":31,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३१.१५","label_iast":"Ṛgveda 3.31.15","text":{"deva":"महि॒ क्षेत्रं॑ पु॒रु श्च॒न्द्रं वि॑वि॒द्वानादित्सखि॑भ्यश्च॒रथं॒ समै॑रत् । इन्द्रो॒ नृभि॑रजन॒द्दीद्या॑नः सा॒कं सूर्य॑मु॒षसं॑ गा॒तुम॒ग्निम् ॥","iast":"mahi̱ kṣetra̍ṃ pu̱ru śca̱ndraṃ vi̍vi̱dvānāditsakhi̍bhyaśca̱ratha̱ṃ samai̍rat | indro̱ nṛbhi̍rajana̱ddīdyā̍naḥ sā̱kaṃ sūrya̍mu̱ṣasa̍ṃ gā̱tuma̱gnim ||","pada_deva":"महि | क्षेत्रम् | पुरु | चन्द्रम् | विविद्वान् | आत् | इत् | सखि-भ्यः | चरथम् | सम् | ऐरत् | इन्द्रः | नृ-भिः | अजनत् | दीद्यानः | साकम् | सूर्यम् | उषसम् | गातुम् | अग्न् इम्","pada_iast":"mahi | kṣetram | puru | candram | vividvān | āt | it | sakhi-bhyaḥ | caratham | sam | airat | indraḥ | nṛ-bhiḥ | ajanat | dīdyānaḥ | sākam | sūryam | uṣasam | gātum | agn im"},"lines":["mahi̱ kṣetra̍ṃ pu̱ru śca̱ndraṃ vi̍vi̱dvānāditsakhi̍bhyaśca̱ratha̱ṃ samai̍rat |","indro̱ nṛbhi̍rajana̱ddīdyā̍naḥ sā̱kaṃ sūrya̍mu̱ṣasa̍ṃ gā̱tuma̱gnim ||"],"lines_deva":["महि॒ क्षेत्रं॑ पु॒रु श्च॒न्द्रं वि॑वि॒द्वानादित्सखि॑भ्यश्च॒रथं॒ समै॑रत् ।","इन्द्रो॒ नृभि॑रजन॒द्दीद्या॑नः सा॒कं सूर्य॑मु॒षसं॑ गा॒तुम॒ग्निम् ॥"],"meta":{"rishi":"कुशिक ऐषीरथिः, गाथिनो विश्वामित्रो वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He, having found great, splendid, rich dominion, sent life and motion to his friends and lovers. Indra who shone together with the Heroes begot the song, the fire, and Sun and Morning.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.31.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.31.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}