{"id":"rv.3.32.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":3,"sukta":32,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ३.३२.२","label_iast":"Ṛgveda 3.32.2","text":{"deva":"गवा॑शिरं म॒न्थिन॑मिन्द्र शु॒क्रं पिबा॒ सोमं॑ ररि॒मा ते॒ मदा॑य । ब्र॒ह्म॒कृता॒ मारु॑तेना ग॒णेन॑ स॒जोषा॑ रु॒द्रैस्तृ॒पदा वृ॑षस्व ॥","iast":"gavā̍śiraṃ ma̱nthina̍mindra śu̱kraṃ pibā̱ soma̍ṃ rari̱mā te̱ madā̍ya | bra̱hma̱kṛtā̱ māru̍tenā ga̱ṇena̍ sa̱joṣā̍ ru̱draistṛ̱padā vṛ̍ṣasva ||","pada_deva":"गो--आशिरम् | मन्थिनम् | इन्द्र | शुक्रम् | पिब | सोमम् | ररिम | ते | मदाय | ब्रह्म-कृता | मारुतेन | गणेन | स-जोषाः | रुद्रैः | तृपत् | आ | वृषस्व","pada_iast":"go--āśiram | manthinam | indra | śukram | piba | somam | rarima | te | madāya | brahma-kṛtā | mārutena | gaṇena | sa-joṣāḥ | rudraiḥ | tṛpat | ā | vṛṣasva"},"lines":["gavā̍śiraṃ ma̱nthina̍mindra śu̱kraṃ pibā̱ soma̍ṃ rari̱mā te̱ madā̍ya |","bra̱hma̱kṛtā̱ māru̍tenā ga̱ṇena̍ sa̱joṣā̍ ru̱draistṛ̱padā vṛ̍ṣasva ||"],"lines_deva":["गवा॑शिरं म॒न्थिन॑मिन्द्र शु॒क्रं पिबा॒ सोमं॑ ररि॒मा ते॒ मदा॑य ।","ब्र॒ह्म॒कृता॒ मारु॑तेना ग॒णेन॑ स॒जोषा॑ रु॒द्रैस्तृ॒पदा वृ॑षस्व ॥"],"meta":{"rishi":"गाथिनो विश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Quaff it pure, meal-blent, mixt with milk, O Indra; we have poured forth the Soma for thy rapture. Knit with the prayer-fulfilling band of Maruts, yea, with the Rudras, drink till thou art sated;","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/3.32.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/3.32.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}